Bíblia de Estudo - NAA

 

Editora Sociedade Bíblica do Brasil

Eu gostei muito da tradução Nova Almeida Atualizada - é uma linguagem mais atual, mas sem perder a majestade, digamos assim. Essa edição da Bíblia de Estudo também é muito especial, com muitos textos explicativos, mapas e notas. Recomendo como material de referência.

A mensagem

Editora Vida

Embora o subtítulo de "A Mensagem" seja "Bíblia em linguagem contemporânea", não é mais uma tradução da Bíblia com palavras modernas, e é sim uma paráfrase, ou seja, quando alguém usa outras palavras para manter o sentido do que está sendo dito. Só que, com a Bíblia, às vezes há mais de um "sentido" para ser escolhido, e, nessa escolha, o texto é reduzido a uma de suas vertentes.

Vejam bem, algumas passagens me emocionaram como se eu os tivesse lendo pela primeira vez, descortinou-se um sentimento inédito. Ao ir para uma tradução mais fiel, eu pude ver aquele significado ali também, mas não era o que chamava mais atenção, ou o mais óbvio. Assim, eu gostei de ler essa versão da Bíblia, que renova nossa paixão pelas Escrituras e pelo cristianismo, no entanto, essa não é uma Bíblia de estudo, ou para ser usada como referência principal de qualquer teologia cristã séria.

Eu recomendo muito a leitura, e sei que pode funcionar até em momentos de culto, mas sempre deve-se lembrar que se trata de uma versão, e não uma tradução que busca ser fiel ao texto original.

Encontros com Jesus

Editora Vida Nova

"Encontros com Jesus" é um dos livros que mais me surpreendeu nos últimos tempos. Afinal, muitas dos encontros narrados aqui eu conheço desde criancinha - em casa, na escola, na igreja, já me foram lidos, relidos, relatados por diversas vezes. Mas Timothy Keller traz luz nova sobre eles, e não retorcendo os fatos, mas simplesmente contextualizando melhor, usando os termos originais, relacionando com a Bíblia em si - tudo com linguagem simples e direta.

É incrível como temos a tendência de ler algumas passagens bíblicas isoladamente, procurando significado em si mesmo - e achamos estranho quando algo fica não tão bem explicado, ou não faz sentido. A Bíblia é composta por vários livros, mas, para aqueles que creem, é um livro só, uma história contínua do relacionamento de Deus com a humanidade visando a salvação, e é assim que cada parte deveria ser lido.

Eu estou gostando cada vez mais de estudar a Bíblia por meio de autores bem recomendados, que iluminam o caminho. Recomendo fortemente esse livro para uma teologia prática, próxima e transformadora da nossa rotina.

The freedom of self forgetfulness

Editora 10 Publishing - Design por Diane Bainbridge

Timothy Keller é um grande pregador cristão, então faz sentido pegar seus melhores sermões e publica-los no formato de livros. É claro que isso resulta em textos curtos, como esse "A liberdade do auto-esquecimento" (numa tradução aproximada do título The Freedom of Self-Forgetfulness". Além disso, é possível encontrar a pregação em si na internet (eu não procurei) - então é realmente de se analisar se realmente vale a pena comprar o livro - mas que o texto é bom, certamente que sim.

Aqui, Tim Keller fala sobre esquecer a si mesmo, não se preocupar sem com baixa auto-estima, nem com ego inflamado, simplesmente tirar o foco de si e colocar o foco no que importa: Cristo, e o serviço à Igreja de Deus. A liberdade de esquecer a si mesmo é o que vai levar ao caminho da verdadeira alegria cristã (basicamente, o título e o subtítulo do livro), e nisso eu acredito mesmo.

The Message of Romans

Editora IVP Academic - Design Paul Airy

O livro de Romanos na Bíblia tem a fama de tratado teológico. Um livro denso, complexo, profundo.

John Stott tem a fama de grande pregador, um dos maiores teólogos contemporâneos (embora falecido há pouco tempo). 

Então, "A mensagem dos Romanos" prova que o livro da Bíblia é realmente denso e profundo, mas pode ser simples de entender.

Eu comprei a versão digital no kindle (mais barata, mais fácil de eu carregar por aí) para preparar aulas para a minha igreja, mas a versão traduzida ainda é vendida pela Editora Ultimato - e eu recomendo para quem quiser conhecer mais sobre esse livro e o significado da salvação para os cristãos reformados.

Bíblia - You Version

"You Version" é um aplicativo com o texto da Bíblia disponível em vários idiomas e várias versões, super prático para ter no celular ou no tablet. O que eu achei mais legal é que tem vários planos de leitura: temáticos, que reúnem passagem bíblicas sobre um assunto, ou para ler a Bíblia toda de acordo com sua disponibilidade - um mês, seis meses, um ano...

Eu li o plano de seis meses, e achei fácil de acompanhar: o celular geralmente está a mão, e o aplicativo até envia e-mails para motivar a continuidade quando você atrasa alguns dias. Tem também a opção de colocar o último dia completo como "ontem", assim você continua o plano lendo um pouco por dia, e não desanima porque tem muito para ler por causa do atraso.

A única desvantagem é que há poucas traduções em português disponíveis para leitura offline, principalmente das versões mais usuais da igreja protestante.

A Bíblia do Bebê

Editora Sociedade Bíblica do Brasil

Eu li "A Bíblia do Bebê" com a Anna (de 6 meses): era uma historinha curta por dia (menos de 1 minuto), com ilustrações muito bonitas e coloridas ("olha a ovelhinha, Anna",  "esse homem é Jesus, filha"), mas no que ela realmente estava interessada era por na boca o canto da página... Embora as páginas sejam de papel grosso, seria bom mesmo se esse livro fosse de plástico.