 |
| Editora Rocco |
Jean Rhys, em 1966, pegou a esposa louca do livro de Jane Eyre e deu a ela uma vida de verdade, que é "Vasto Mar de Sargaços" - e o nome em inglês é mais musical: Wide Sargasso Sea. Além disso, ela trouxe luz para o passado da personagem numa colônia da América Central, o que é curioso por si só, mesmo se for a visão de uma pessoa branca deslocada no tempo (ou seja, também trazendo uma perspectiva histórica que pode ser incompleta).
Ou seja, a ideia era boa - e acredito que por isso deve ter sido muito apreciado - mas a execução é confusa e estranha, e eu realmente não gostei muito.
Nenhum comentário:
Postar um comentário