A glória e seu cortejo de horrores

Editora Companhia das Letras - Capa Alceu Chiesorin Nunes

Fernanda Torres é muita conhecida por ser atriz, e filha da Fernanda Montenegro, mas ela também é escritora e eu gosto muito dos dois livros que eu li dela: o Fim e esse mais recente: "A glória e seu cortejo de horrores", que só o título já é ótimo.

Interessante que os dois livros tem narradores - e personagens principais - masculinos, e eu realmente nunca vi dentro da mente de um homem, mas a narrativa da Fernanda Torres é envolvente, e totalmente verossímil. No caso desse último livro, um ator conta toda sua vida desde a juventude no teatro até o sucesso na TV, passando por uma peça shakesperiana patrocinada com dinheiro público fracassada, e a chegada na emissora religiosa. 

Não parece ficção, parece realmente a biografia de alguém que existe de verdade tamanhas as referências a fatos culturais do nosso país, sem realmente incluir alguém realmente conhecido.

Por fim, eu fui no lançamento do livro em São Paulo e foi fenomenal vê-la pessoalmente e ver sua mãe lendo o seu livro e dando vida para o personagem, junto com Antônio Fagundes. Ótimo também foi ver o Michel Laub na plateia, que é um dos meus autores preferidos, com certeza.

All's well that ends well

Editora Penguin

Ler Shakespeare no original parece algo complicado, mas não é. A questão é que ler teatro não é tão fácil assim - porque muito do que se passa está nas entrelinhas dos diálogos. É preciso soltar a imaginação, ver a cena, ir conhecendo os personagens e recriando o ritmo e as inflexões das falas para realmente entender a história. É um mergulho num universo diferente que é construído por sua própria mente - enquanto ao assistir uma peça, você mergulha na mente de quem montou aquela história.

Essa peça, "Tudo está bem quando acaba bem", tem uma trama bem simples, resumida basicamente em uma mulher procurando conquistar o homem que ela ama. Parte da história se passa na França e parte da história se passam em Florença e é incrível como poucas referências bastaram para o autor do livro do post anterior para localizar tão bem na Florença atual os lugares em que Shakespeare colocou seus personagens.

Se você leu nada em teatro, vale a pena aventurar-se. Pode não ser o seu estilo favorito (não é o meu), mas vai ser uma outra experiência de leitura, com certeza.

As Aventuras do Senhor Pickwick

Editora Vintage

O primeiro livro que eu li de Charles Dickens foi As Aventuras do Senhor Pickwick, lá pelos meus 12 anos. Era enorme e antigo, mas foi recomendando por uma amiga (da mesma idade) como sendo divertido, então eu encarei e não me decepcionei. A história é leve e tem o personagem mais engraçado do Dickens, Sam Weller.

O rico senhor Pickwick do título mantém um clube, que não é bem explicado, mas é como uma associação de amigos que trocam ideias sobre a vida em geral (registrando tudo em documentos, os papéis do título em inglês que foram lidos para recontar a história pelo narrador). Este é o mote para colocar em foco e satirizar a sociedade interiorana, a política inglesa, a prática de jornalistas, advogados, pastores e médicos, além de, é claro, os relacionamentos humanos amorosos. No entanto, a narrativa é de um ponto de vista inocente - para não dizer, cínico - em que mesmo bebedeiras (não poucas!) são descritas de uma forma isenta, deixando que a crítica seja formada em nossa mente.

Mas quem rouba a cena mesmo é Samuel Weller que aparece num capítulo como engraxate e faz tanto sucesso que, (como nas novelas atuais), foi promovido a personagem principal ao ser contratado como criado pessoal do Sr. Pickwick. Ele e seu pai tem o tal do sotaque cockney das ruas de Londres (trocam "v" por "w" e vice-versa) e falam frases de sabedoria sobre tudo com uma estrutura particular que, por causa deles, são chamadas de "Wellerismos" (vou citar em inglês, com uma tradução simplificada para português):

“Sorry to do anythin’ as may cause an interruption to such wery pleasant proceedin’s, as the king said wen he dissolved the parliament,...”

"Desculpe-me fazer qualquer coisa que pode causar interrupção a procedimentos tão prazeirosos, como disse o rei quando ele dissolveu o parlamento,..."

"Ven you’re a married man, Samivel, you’ll understand a good many things as you don’t understand now; but vether it’s worth goin’ through so much, to learn so little, as the charity-boy said ven he got to the end of the alphabet, is a matter of taste."

"Quando você for um homem casado, Samuel, você vai entender um monte de coisas que você não entende agora, mas se é válido passar por tanto, para aprender tão pouco, como disse o estudante de bolsa quando ele chegou ao final do alfabeto, é uma questão de gosto."

Gostei muito de reler esse livro, e recomendo para quem quiser começar com algo leve (em conteúdo, não em papel impresso) de Charles Dickens.

Vacaciones

Fonte: Ana Paula Barbi

Esse livro foi uma indicação ótima das garotas do Rodas de Notapé - através desse post aqui. O mais interessante é que ele pode ser baixado em pdf na internet pelo (atual) site da autora, Ana Paula Barbi: Ratito Mamita, o que eu fiz rapidamente - da web para o notebook, do note para o kindle.

Vacaciones (a arte de se divertir sempre que possível, ou como não levar a vida) é um livro composto por trechos do blog da Polly no período de 2004 e 2008, editado por uma turma de Produção Editorial da UFRJ. Nesse período, dos 21 aos 24 anos, ela morou em várias cidades do país, sempre com dinheiro curto e postando com muita sagacidade e bom humor o que acontecia na sua vida ou como ela estava se sentindo, com uma linguagem coloquial, como uma conversa mesmo (adorei os posts em que ela realmente transcreve diálogos com o amigo Didi, você vê tudo acontecendo!)

Realmente é um livro muito divertido, e inacreditável em alguns momentos. Mais inacreditável ainda se a sua vida é completamente diferente da dela, como a minha. Alguns trechos são chocantes seja pelo que ela viveu (imagina pedir carona para caminhoneiro e dar um jeito de não ser estuprada), pela linguagem (palavrões e algumas obscenidades, censura +/- 16 anos) ou pelas suas opiniões ácidas e sua filosofia de vida. No entanto, ela faz isso de uma maneira sarcástica, o que não deixa outra saída além de dar risada.

Os posts são cheios de referências pop e culturais recentes, e isso, juntamente com pertencer a mesma faixa etária da Ana Paula, aproxima muito o leitor jovem. Eu gostei de ver também que ela adora ler! E mesmo nos momentos mais complicados, ela sempre tinha seus livros.

Ela é do tipo de pessoa que você quer conhecer e parece acessível, certo? Então, quando eu acabei o livro hoje de manhã me perguntei: por que não? Como internet ajuda na cara de pau e email é de graça, eu enviei um para ela, para saber como andas, na maior camaradagem. O máximo que ela ia fazer era não responder, certo? Errado! Ela respondeu super rápido e eu fique super feliz de apresentar a primeira (mini) entrevista com o próprio autor nesse blog:

LNS: Atualmente, a sua única participação na internet é o site "Te dou um dado?"? O que você anda fazendo da vida?

Polly: Escrevo no TDUD? e para a Burn também. E é isso ae que to fazendo da vida.

LNS: No livro Vacaciones, assim que tudo fica bem, no período de 2006 - 2007 em São Paulo, você escreve menos no blog. Você acha que faz mais sentido escrever quando está se sentindo mal ou deprimida ou passando por algum problema? Compartilhar isso é mais fácil do que compartilhar alegrias?

Polly: Acho que não é questão de ser mais fácil compartilhar tristeza, mas de não ter mais a necessidade de compartilhar nada. Naquela época eu não tinha nem computador em casa, então se acontecia alguma coisa eu escrevia num papel e depois ia em alguma internet de graça postar. Hoje em dia se acontece alguma coisa eu twitto, sabe? Não vejo mais muito sentido em continuar tendo blog ~~~pessoal~~~

LNS: Se for verdade que você acha mais fácil escrever quando está "sofrendo", e o seu blog atual Ratito Mamita teve a última entrada em janeiro de 2010, a sua vida está muito-boa-obrigada agora?

Polly: tá bem boa sim, não tenho nada pra reclamar não, haha.

____________

Que ótimo para ela, né? Eu espero que ela continue escrevendo por aí, pois é algo que ela faz muito bem!

Bom, usando o kindle, eu postei alguns trechos pelo twitter:

https://kindle.amazon.com/post/UIPM49GK7KTN

https://kindle.amazon.com/post/1OTXA91QILSG7

Eu até tentei postar alguns outros, mas deu erro... De qualquer forma, o livro está aí inteirinho para vocês lerem e relerem, muito recomendo!! O site pede uma doação - legal, neám?

A Polly, quando o perrengue apertava, publicava o número da conta corrente e pedia doações - para comprar passagem, para ter onde dormir, para ir num show no aniversário dela. E o pessoal ajudava! Será que a boa vontade via web continua?

O vendedor de armas

Talvez você ache estranho o nome do autor maior que o título do livro - se você não sabe de quem se trata. Isso acontece bem raramente, quando ele é alguém bem importante.

Ao ir para a contracapa, o que você encontra?

Super jogada de marketing!

Duas pessoas me pararam para perguntar se o livro era do House. Aí eu expliquei o que eu conto para vocês: o livro é de 1996. Quase 15 anos atrás, antes desse sucesso estrondoso do seriado, mas este último deve ter ajudado bem nas vendas dessa reimpressão.
De qualquer forma, o livro é ótimo. Uma super história de aventura, com um james bond moderno - com muito soco, luta, charme, mulheres, armas e conspirações. A história dá reviravoltas, com direito a esconder detalhes importantes de nós, leitores, que sempre somos surpreendidos no último momento. Li em um outro blog que é capaz de virar filme, e tem todo o estilo mesmo.
A história é contada por Thomas Lang em primeira pessoa de uma maneira muito muito irônica. Se você não gosta de ironia e sarcasmo, não vai gostar e nem se divertir como eu, que dei muita risada. Ah, e o personagem é inglês, então pode esperar esse tipo de humor diferente mesmo. Eu adorei, assim como a todas referências a cidade de Londres.
Se você encontrar esse livro por aí, não perca a oportunidade! Eu agradeço a minha querida sogrinha pelo empréstimo!!!!

Mais comédias para ler na escola

É o quarto livro do Veríssimo no ano - ainda bem que ele produz bastante para sempre ter algo legal para a gente ler. É uma coletânea de crônicas sem censura, e eu realmente ficaria feliz se as escolas do Brasil a fora estivessem adotando literatura desse nível em seus currículos. Provavelmente teríamos mais leitores do que atualmente...
Em Conversas sobre o tempo, Luis Fernando não considera como literatura os seus livros, é mais algo para entretenimento. Não sou expert, mas sei que existe muita coisa por aí que não é nem literatura e nem entretenimento e ainda faz muita gente ganhar dinheiro (por favor, cada um nesse momento crie seus próprios exemplos). Se literatura é arte, os textos do Veríssimo são literatura sim, humor inteligente, atual e bem escrito.
Aí vale o alerta - se você receber um texto muito piegas escrito por ele por email, por mais que você goste, desconfie. Vale mais beber da fonte - seja no jornal de domingo ou nessas coletâneas. Você vai se surpreender com toda diversão que você vai ter...
Esse é o 2o livro alugado da Mundilivros, vale muito a pena para ler de um dia para o outro.

Beber, jogar, f@#der

Parece e tem tudo a ver com o livro Comer, Rezar e Amar. Só que pelo título já dá para ver que é a versão masculina, e dada a moda de paródia, você já imagina: é zueira.

E é mesmo!

Confesso que eu só comecei a ler Comer, Rezar e Amar. Estava na praia, num feriado. E bem no começo já cansei daquela mulher se lamentando - pensei cá comigo: tanta coisa boa no mundo para ler e eu aqui ouvindo a mulher ter uma crise no casamento e se jogar no mundo? Não, muito obrigada.

Algumas amigas também não conseguiram ler, ou demoraram muito, então eu pulei.

Um tempo depois, a mesma amiga que me emprestou o primeiro livro, me emprestou esse daqui (a debô). E eu já fui pensando: se for muito besteirol, eu desisto.

Mas increvelmente superou as expectativas, é um livro bem divertido e o fato do personagem principal e narrador ser um bom caráter ajuda muito o livro não descambar.

Começa o casamento dele acabando, porque a mulher o está traindo com outro cara (embora às vezes ele dê a entender que é a mesma mulher do outro livro). Então ele vai beber todas na Irlanda, gastar tudo em Las Vegas, e aproveitar os prazeres físicos na vida na Tailândia. 

Recomendo fortemente para quem quer uma diversão leve e rápida, apesar das 200 páginas. E pode ir sem medo, porque o humor está bem mais para inteligente e sarcástico do que para explícito - ainda bem!

E para quem aguenta esperar, vai ter filme também (disseram que os direitos do filme foram vendidos antes da publicação).